Спектр архитектуры

Там автор представляет широкий в отношении географии и форм спектр архитектуры и отводит немало места восточной части Европы. В новом, переработанном издании 1976 года глобальная перспектива подается еще более явно, и делается акцент на том, что тема первого издания — «новая интеграция восточноевропейской архитектуры в контексте западной архитектуры модерна» — прозвучала необычно в середине эпохи холодной войны. Культерман вернулся к теме архитектуры стран Восточной Европы в 1985 году в книге Zeitgenossische Architektur In Osteuropa . Значение этой книги серьезнее, чем можно было бы заключить, исходя из мягкой обложки и скромного формата. Это одна из тех редких публикаций, где архитектуре, создававшейся к востоку от «железного занавеса», посвящалось последовательное повествование. В этой книге Культерман подчеркивает, что «Architektur Osteuropas… genauso vielseitig und faszinierend wie diejenige Westereuropas und Amerikas» . Еще раньше, в 1970 году, была предпринята другая попытка представить обзор архитектуры Восточной Европы. В книге L’Architettura Moderna Neipaesi Balcanici Альберто Мамбриани дал очерк архитектуры Болгарии, Румынии и Югославии, хотя его анализ не столь систематичен и ярок, как у Культермана.

В самой Восточной Европе в эпоху холодной войны никто никогда не изъявлял большого желания предложить подробную картину архитектуры социалистических стран, за исключением специального выпуска болгарского альманаха «Архитектура и общество» , посвященного «Истокам архитектуры социалистических стран». Эта история предлагает избирательное, политически заряженное и сосредоточенное на странах восточного блока повествование и в своей односторонности представляет зеркальное отображение столь же избирательных историй архитектуры, опубликованных в Западной Европе и в США в эпоху «железного занавеса». Это делает работу Феликса Гааза Architektura 20 Stoleti, опубликованную в 1980 году в Праге, уникальной. В ней чешской и советской архитектуре отводилось больше места, чем в любом другом общем обозрении. Там представлен взгляд даже на архитектуру Румынии и Болгарии.